Сертификация 1-го уровня
Очень хвалят
• Федеральная служба по интеллектуальной собственности России, патент на промышленный образец «Многофункциональный тренажёр», 2017 г.
• Федеральная служба по интеллектуальной собственности России, патент на изобретение «Многофункциональное устройство», 2019 г.
• Федеральная служба по интеллектуальной собственности России, патент на полезную модель «Массажёр живота и поясницы», 2020 г.
Образование:
• Южно-Сахалинский институт «СамЮк», теология, 1992–1996 гг.
• Московский институт «Синергия», менеджер, 2006–2008 гг.
• РЭУ им. Г.В. Плеханова, менеджер, 2007–2009 гг.
Опыт:
• Стажировка в отеле Huyndai в г. Кёнджу (Южная Корея), 1997 г.
• Фонд зарубежных корейцев, стажировка, 1999 г.
• Завод систем очистки воды, стажировка, 2001 г.
Достижения:
• Министерство экономического развития РФ, благодарность за переводческое сопровождение переговоров, 2019 г.
• Аппарат Государственной Думы РФ, благодарность за владение северокорейским языком на переговорах с чрезвычайным и полномочным послом КНДР, 2019 г.
• Государственная дума федерального собрания Российской Федерации, благодарность за проявленный профессионализм на переговорах с парламентариями Республики Корея, 2022 г.
устный перевод 15 000 — 20 000 руб./ч
синхронный перевод 25 000 — 30 000 руб./ч
устный технический перевод 15 000 руб./ч
перевод телефонных разговоров 15 000 руб./ч
устный перевод конференций 15 000 руб./ч
шушутаж 15 000 руб./ч
закадровый перевод 15 000 — 20 000 руб./ч
устный юридический перевод 15 000 руб./ч
редактирование текстов 3 000 руб./1000 зн.
выезд 8 000 руб./выезд
шахматы 5 000 — 10 000 руб./ч
шахматы на английском языке 5 000 — 10 000 руб./ч
шахматные дебюты договорная
спикеры 100 000 руб.
конфликтологи 10 000 руб./ч
обучение массажу 5 000 руб.
фитнес с малышом 10 000 руб./ч
коучинг продаж 10 000 руб./ч
Еще 14 услуг
м.
Крымская
м.
Нагорная
м.
Академическая
Прайс-лист
- переводчики
-
устный перевод 15 000 — 20 000 руб. / ч
синхронный перевод 25 000 — 30 000 руб. / ч
устный технический перевод 15 000 руб. / ч
перевод телефонных разговоров 15 000 руб. / ч
устный перевод конференций 15 000 руб. / ч
шушутаж 15 000 руб. / ч
закадровый перевод 15 000 — 20 000 руб. / ч
устный юридический перевод 15 000 руб. / ч
- работа с текстами
-
редактирование текстов 3 000 руб. / 1000 зн.
-
выезд Рассмотрю все заявки 8 000 руб. / выезд
- интеллектуальные игры
-
шахматы Обучаю начинающих как детей, так и взрослых 5 000 — 10 000 руб. / ч
шахматы на английском языке На английском или корейском. Выезжаю на дом. 5 000 — 10 000 руб. / ч
шахматные дебюты договорная
- event-менеджмент
-
спикеры Спайси спикер из Москвы 100 000 руб.
- психология
-
конфликтологи Решаю ваши вопросы. Владею русским, корейским, а также английским 10 000 руб. / ч
коучинг продаж 10 000 руб. / ч
- массаж
-
обучение массажу 5 000 руб.
- фитнес
-
фитнес с малышом 10 000 руб. / ч
